iZbieractwo

photo credit: Jacob Bøtter

Przy okazji zbliżającej się premiery nowego przedsięwzięcia Naszej Klasy wraca jak bumerang dyskusja/pyskusja (niepotrzebne skreślić) nad nazwą nowego serwisu – Śledzik

“Sledzik.pl to dobra nazwa, właściwie jedyna na rynku, która ma ładunek uczucia”. U mnie ta nazwa wywołuje to samo uczucie, co Flaker.

Pisze ^socin, z którą się nie zgadzam. Może dlatego, że nie jestem językowym i domenowym purystą. Polski język choć piękny i dostojny, nie jest łatwym dla chcących wymyślić nazwę serwisu i zarejestrować w przystępnej cenie domenę.

Szczególnie trudno jest, jeśli porównamy naszą sytuację z jezykiem angielskim. Tam uchodzą nawet domeny celowo przekręcające pisownie, z zamierzonymi błędami (np. digg, flickr – by wymienić tylko te największe). U nas dodanie do nazwy domeny końcówki „eo”, np. apteo.pl (bez urazy Artur), już wzbudza uśmieszki politowania. Inne znane zabiegi i wybiegi twórców domen to dodawanie końcówek mania, maniak, 24, news, blog, lab, fan, itd. itp. Najnowszym spotkanym przeze mnie wynalazkiem jest końcówka… klik – domoklik.pl Na razie brzmi dziwnie i obco, ale jak się osłuchamy to może się przyjmie? Jeśli sam nie wpadniesz na zadowalający cię pomysł, można zajrzeć do tego miejsca domenowej kaźni – tam gdzie kicz mówi dobranoc (albo dzień dobry). Skąd wziął się śledzik?

Flaki z olejem i śledzie w occie

Śledzik wypadkowa wielu powyższych dylematów, ale nie jest to zgniły śledź kompromis. To idealna nazwa dla użytkowników Naszej Klasy, czyli ludzi nie tylko najmłodszych. Mój tata szybko zapamięta swojsko brzmiącą nazwę śledzik. Z blipem miałby pewnie trudność. Pingera na pewno by nie zapamiętał.

Flaker za to skierowany jest do młodych power userów internetu, którzy generują na tyle kontentu w sieci, aby chcieli go agregować i pokazywać w serwisie lifestreamingowym. Flaker ciekawie i zwięźle, choć kontrowersyjnie nazywa to czym jest lifestreaming – to są nasze internetowe, cyfrowe flaki. Ale przecież nie nazwą tego digital-tripe.pl… A flaker jest nazwą owszem kontrowersyjną, ale nie bądźmy śmieszni, grupa docelowa użytkowników tego serwisu mogłaby wymyślić o wiele więcej kontrowersyjnych i obrzydliwych nazw, przy których flaker by zbladł.

Śledzik lubi pływać…

A czy śledzik wygryzie, pogrzebie lub zmarginalizuje inne polskie mikroblogi? Jak to mawiał Zulu Gula… “Polska to jest taki dziwny kraj”, w którym utrzymuje się na powierzchni aż pięć portali, oferujących z grubsza to samo. Idąc tym tropem, na polskim rynku jest miejsce na kilka serwisów mikroblogowych.

Choć zapewne śledzik to będzie taki news feed z facebooka sprzedany przez Naszą Klasę pod inną domeną. Login ten sam co w NK, ci sami znajomi. Heavy userzy Naszej Klasy będą zachwyceni, reszta obchodzić śledzika będzie bokiem. Chyba, że będzie można importować feedy, wtedy doda się do śledzika blipa i rss blogaska swego i będzie człowiek kontent.

Więcej na ten temat – polecam ciekawą dyskusję Rafała Agnieszczaka z Michałem Brańskim o śledziku i domenach właśnie.