Komentarze do: MyTribe i NKtalk – polskie nazwy są passé http://izbieractwo.pl/2010/01/26/mytribe-i-nktalk-polskie-nazwy-sa-passe/ Internet, idee, iOS i inne Mon, 05 Dec 2011 10:12:49 +0000 hourly 1 Autor: radek http://izbieractwo.pl/2010/01/26/mytribe-i-nktalk-polskie-nazwy-sa-passe/comment-page-1/#comment-16178 radek Tue, 26 Jan 2010 08:49:51 +0000 http://izbieractwo.pl/?p=890#comment-16178 @ maciek - rzeczywiście "komunikator" to byłaby dobra nazwa dla dzieła właśnie Onetu ;) Ale są inne nazwy komunikatorów, które są jakimś kompromisem między sztuczną angielszczyzną a twardą polszczyzną, np. AQQ lub <a href="http://www.pino.pl/ziuum" rel="nofolow" rel="nofollow">Ziuum</a>. @ maciek – rzeczywiście „komunikator” to byłaby dobra nazwa dla dzieła właśnie Onetu ;) Ale są inne nazwy komunikatorów, które są jakimś kompromisem między sztuczną angielszczyzną a twardą polszczyzną, np. AQQ lub Ziuum.

]]> Autor: Maciej Łebkowski http://izbieractwo.pl/2010/01/26/mytribe-i-nktalk-polskie-nazwy-sa-passe/comment-page-1/#comment-16177 Maciej Łebkowski Tue, 26 Jan 2010 08:12:04 +0000 http://izbieractwo.pl/?p=890#comment-16177 Nie ma co oceniać po pierwszych krokach. Wszak Gadu-gadu nie od razu było Gadu-gadu, a rebranding po pierwszych dwóch latach to naturalna sprawa. ;) Ja sam jestem zwolennikiem prostych, polskich nazw. Z naciskiem na „prostych”. Aż dziw bierze, że nikt jeszcze w ślad dziennika czy <a href="http://dwutygodnik.com" rel="nofollow">dwutygodnika (polecam!)</a> nie zrobił „Komunikatora”. ;) *sigh* Nie ma co oceniać po pierwszych krokach. Wszak Gadu-gadu nie od razu było Gadu-gadu, a rebranding po pierwszych dwóch latach to naturalna sprawa. ;)

Ja sam jestem zwolennikiem prostych, polskich nazw. Z naciskiem na „prostych”. Aż dziw bierze, że nikt jeszcze w ślad dziennika czy dwutygodnika (polecam!) nie zrobił „Komunikatora”. ;) *sigh*

]]>